Papa Leo XIV | Robert Prevost | Este es el primer discurso del nuevo Papa después de su elección | Nuevo Papa | Vaticano | Iglesia Católica | Cónclave | Papa Francisco | Roma | | MUNDO
El nuevo Papa Leo XIV, el estadounidense Robert Francis PrevostSe dirigió a los fieles este jueves poco después de su elección de recordar que «Dios ama a todos incondicionalmente» y pidió «puentes para el diálogo».
MIRAR: Leo XIV, el Papa que vivió en Perú: su relación con Chiclayo y la historia de su DNI peruano
Esta es una traducción de su primer mensaje a los fieles como pontífice, leído en la alojamiento de las bendiciones de la Basílica de San Pedro, principalmente en italiano pero con una parte en español, dado su paso a través de Perú.
——
¡La paz sea con todos ustedes! Estimado. También me gustaría esta paz de paz para entrar en sus corazones, llegar a sus familias, a todas las personas, donde sea que estén, para todos los pueblos, a toda la tierra. ¡La paz sea contigo!
Esta paz es la paz de Cristo resucitado, una paz que es tanto inquebrantable como transformadora. Proviene de Dios, quien nos ama sin condiciones. Aún resuena en nuestra memoria esa voz suave pero firme del Papa Francisco, quien bendijo a Roma. Hoy, continúo esa misma tradición, a través de la bendición que el Papa Francisco dio a todo el mundo la mañana de aquel Día de Pascua. Recuerden que ¡Dios nos ama, Dios los ama a todos, y el mal no puede triunfar! Todos estamos en las manos de Dios. Por lo tanto, avancemos con confianza, unidos de la mano con Dios y entre nosotros. Somos discípulos de Cristo, quien nos guía. En este mundo, la luz de Cristo es esencial; la humanidad lo necesita para acercarse a Dios y experimentar su amor.
Ayúdanos también, luego el uno al otro, para construir puentes con el diálogo y el encuentro, uniendo a todos para crear una ciudad que siempre viva en paz. ¡Gracias al Papa Francisco por su liderazgo!
Además, quiero expresar mi gratitud a todos los hermanos cardenales que me eligieron como sucesor de Pedro. Caminaré junto a ustedes, como una iglesia unida, siempre en búsqueda de la paz y la justicia, esforzándonos por ser hombres y mujeres fieles a Jesucristo. Sin temor, proclamemos el Evangelio y actuemos como misioneros de su amor. Soy hijo de San Agustín, quien enseñó que «Contigo, soy cristiano; para tu obispo, soy comunitario». En ese espíritu, todos podemos avanzar juntos hacia el destino que Dios nos tiene reservado.
¡A la Iglesia de Roma, quiero enviar un saludo muy especial! [aplausos]
Juntos debemos descubrir cómo ser una iglesia misionera, una iglesia que construye puentes y promueve el diálogo, que siempre esté abierta a acoger a aquellos que necesitan nuestra caridad y amor.
(Parte en español) Y si también me permiten, una palabra, saludos a todos aquellos y, en particular, a mi querida diócesis de Chiclayo, en Perú, donde un pueblo fiel ha acompañado a su obispo, ha compartido su fe y ha dado tanto, ambos para continuar siendo una iglesia fiel de Jesucristo. (Fin de la parte en español).
Para todos ustedes, hermanos y hermanas de Roma, de Italia, y de todas partes del mundo, aspiramos a ser una iglesia sinodal, que camina junta, siempre en búsqueda de la paz, la caridad y cercanía, especialmente hacia aquellos que sufren.
Hoy, conmemoramos también el día de súplica a la Virgen de Pompeya. Nuestra madre María siempre camina con nosotros, ofreciéndonos su intercesión y amor en cada paso de nuestro camino.
Por lo tanto, me gustaría invitarlos a unirse en oración. Oremos juntos por esta nueva misión dentro de toda la iglesia, pidiendo la paz en el mundo y solicitando una gracia especial de María, nuestra madre.
